返回诗词列表
词宋
雨霖铃
柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
离别秋天柳
译文
久久地倚靠在高楼的栏杆上，细细地感受着春天的哀愁。极目远望，黄昏时的春风吹拂着我，眼前是一片烟霭笼罩的草地。默默无言，谁能理解我独自凭栏的深沉含义？打算放纵一下自己喝个烂醉，对着强乐反而没有欢乐。一天比一天消瘦下去，衣带越来越宽松，我始终不后悔，为了她我情愿憔悴不堪。
注释
蝶恋花：词牌名。伫倚：久立。危楼：高楼。春风：指风。黯黯：心情沮丧的样子。烟光：烟雾弥漫的光景。无言：沉默不语。谁会：谁理解。拟把：打算。疏狂：狂放不羁。强乐：勉强寻欢。衣带渐宽：形容人逐渐消瘦。无悔：不后悔。憔悴：消瘦困倦。
赏析
"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"深刻表现了对爱情的执着追求，成为千古传诵的名句。
