春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,鬓风怕见,夜间出去。
永遇乐:词牌名。落日熔金:夕阳像熔化的金子一样灿烂。暮云合璧:傍晚的云彩像璧玉一样聚合。人在何处:人现在在哪里呢。染柳烟浓:柳树被烟雾笼罩显得很浓密。吹梅笛怨:吹奏《梅花落》曲调充满哀怨。春意知几许:春天的气息有多少。元宵佳节:正月十五。融和天气:温暖和谐的天气。次第岂无风雨:转眼间难道没有风雨吗。来相召香车宝马:有人驾着华丽的车马来邀请。谢他酒朋诗侣:辞谢那些喝酒的朋友和作诗的伴侣。中州盛日:中原繁荣的日子。闺门多暇:女子有很多空闲时间。记得偏重三五:还记得特别重视元宵节。铺翠冠儿捻金雪柳:戴着镶嵌翡翠的帽子和用金线装饰的雪柳。簇带争济楚:插戴装饰品竞相打扮整齐漂亮。如今憔悴鬓风怕见夜间出去:如今消瘦困倦害怕风吹晚上独自外出。
通过对比昔日的繁华和今日的凄凉,表达了对故国的深切怀念。