春山暖日和风,
阑干楼阁帘栊,
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,
小桥流水飞红。
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂?新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分?缕带宽三寸。
十二月过尧民歌:曲牌名。别情:题目。自别后:自从分别以后。遥山隐隐:远处的山隐约可见。更那堪:更何况。远水粼粼:远处的水波光粼粼。见杨柳飞绵滚滚:看见柳絮漫天飞舞。对桃花醉脸醺醺:面对着桃花红得像醉脸一样。透内阁香风阵阵:透过内室传来阵阵香气。掩重门暮雨纷纷:关上重重门户外面下着蒙蒙细雨。怕黄昏忽地又黄昏:害怕黄昏到来忽然又是黄昏了。不销魂怎地不销魂:不悲伤怎么能不悲伤呢。新啼痕压旧啼痕:新的泪痕压在旧的泪痕上。断肠人忆断肠人:极度悲伤的人想念极度悲伤的人。今春:这个春天。香肌瘦几分:身体消瘦了多少。缕带宽三寸:衣带宽松了三寸(形容消瘦很多)。
通过叠字的巧妙运用和细腻的心理描写,将相思之苦表现得淋漓尽致,是元曲中的佳作。