关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
子衿:《诗经·郑风》。青青:青色的样子。子衿:你的衣领(借指恋人)。悠悠:思念深长的样子。我心:我的心。纵我:即使我不。往:去。子宁:你难道。不嗣音:不寄音信。子佩:你的玉佩。我思:我的思念。挑兮达兮:走来走去的样子。城阙:城门两边的望楼。一日不见:一天没见面。如三月兮:就像三个月一样长。
描写了女子对恋人的深切思念,"一日不见,如三月兮"将相思之苦表现得淋漓尽致,语言质朴真挚。