江南可采莲,莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。
迢迢牵牛星:汉代《古诗十九首》之一。迢迢:遥远的样子。牵牛星:牛郎星。皎皎:明亮洁白的样子。河汉女:织女星(指织女)。纤纤:细长的样子。擢:举起。素手:白皙的手。札札:织布机的声音。弄机杼:操作织布机。终日不成章:整天也织不成一匹布。泣涕零如雨:眼泪像雨一样落下。河汉:银河。清且浅:清澈而且浅。相去复几许:距离又有多远呢。盈盈:清澈的样子。一水间:被一条河水隔开。脉脉:含情注视的样子。不得语:不能说话(指无法相聚)。
借用牛郎织女的传说,描写了夫妻分离的痛苦,"盈盈一水间,脉脉不得语"成为千古传诵的名句。