杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
岸边的杨柳青青江水平平,听到郎君在江边唱歌的声音。东边出太阳西边下雨,说是没有晴天却又有晴天。
竹枝词:巴渝民歌的一种。晴:与"情"谐音,双关语。
运用双关修辞,"道是无晴却有晴"表面写天气,实际写爱情,含蓄委婉,富有民歌风味。
京东精选推广