巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
在巴山楚水这片荒凉之地,我已经度过了二十三年被贬谪的时光。怀念老朋友只能空吟《闻笛赋》,回到故乡感觉自己像传说中的烂柯人。沉船旁边千帆竞发,病树前头万木争春。今天听了你吟诵的这首诗,暂且凭借这杯酒来振奋精神。
酬乐天:酬答白居易。扬州:今江苏扬州。闻笛赋:指向秀闻笛作赋的故事。烂柯人:传说王质入山观棋,斧柄已烂。沉舟、病树:诗人自喻。
"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"成为千古名句,寓意新事物必将取代旧事物,充满乐观进取精神。