洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
洛阳城东的桃李花开得繁茂,花瓣在风中飞舞究竟会落到谁家?洛阳的女子爱惜自己的容颜,对着落花长声叹息。今年花儿凋谢颜色改变,明年花开时还有谁在?已经看见松柏被砍伐当柴薪,更听说桑田变成了大海。古人不再回到洛阳城东,今天的人们还在对着落花叹息。年年岁岁花开都是相似的,岁岁年年人却不相同。
洛阳城东:地点。桃李花:桃花和李花。飞来飞去:随风飘落。谁家:哪里。洛阳女儿:洛阳的女子。惜颜色:爱惜容貌。坐:因为。松柏摧为薪:松柏被砍伐当柴火。桑田变成海:沧海桑田的典故。古人:过去的人。落花风:带着落花的微风。相似:相同。不同:不一样。
"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同"成为千古名句,感叹人生短暂、时光流逝,充满哲理意味。