返回诗词列表
词宋
卜算子·黄州定慧院寓居作
苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
孤独孤鸿黄州
译文
残月挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水滴完了人们刚刚安静下来。谁看见那个幽人独自来来往往？缥缈的身影就像孤独飞翔的鸿雁。它突然受惊又回过头来看，心中有恨却没有人理解。挑遍了寒冷的枝头不肯栖息，寂寞地落在沙洲上忍受着寒冷。
注释
缺月：不圆满的月亮。疏桐：枝叶稀疏的梧桐树。漏断：漏壶中的水滴完了。幽人：隐居的人。缥缈：隐隐约约的样子。孤鸿：孤独的大雁。恨：怨恨。省：理解。拣：挑选。寒枝：寒冷的树枝。沙洲：水中的沙地。
赏析
以孤鸿自喻，寄托了作者高洁自许、不愿同流合污的心志，"拣尽寒枝不肯栖"表现了坚守节操的决心。
